Page 91 - INOVASYON DERGISI SAYI 30
P. 91

Emir Boşnak:
                                                                   What exactly do visitors to the
                                                                Nobel Peace Museum have the

                                                                chance to see or experience here?

                                                                   Bendik Egge:

                                                                   So my job—I am the Director of
                                                                Education, which means I am part

                                                                of the team that manages this
                                                                museum. We share a common
           Bendik Egge:
                                                                goal: to make the Nobel Peace
           Benim görevim—Eğitim
                                                                Prize known and accessible. As I
        Direktörüyüm, yani bu müzeyi
                                                                mentioned earlier, our role and
        yöneten ekibin bir parçasıyım.
                                                                mission are to help make the
        Ortak bir hedefimiz var: Nobel Barış
                                                                world a slightly better and more
        Ödülü’nü tanıtmak ve erişilebilir
                                                                peaceful place, if we can.
        kılmak. Daha önce de söylediğim
        gibi, misyonumuz ve rolümüz,                               We do this as a museum,

        dünyayı biraz daha iyi ve barışçıl                      together with all of our visitors.
        bir yer hâline getirebilmektir.                         First of all, we are the most visited

                                                                museum in our area. We also
           Bunu bir müze olarak, tüm
                                                                welcome more than 700 school
        ziyaretçilerimizle birlikte yapıyoruz.
                                                                classes every year. In addition, we
        Öncelikle, bölgemizde en çok
                                                                have digital programs designed
        ziyaret edilen müzeyiz. Her
                                                                to make learning accessible even
        yıl 700’den fazla okul sınıfını
                                                                beyond the walls of the museum.
        ağırlıyoruz. Ayrıca, öğrenmeyi bu
                                                                While I am happy to receive
        duvarların ötesine taşıyan dijital
        programlarımız var. Bugün sizleri                       you here today, we cannot host

        burada ağırlamaktan mutluyum,                           everyone in person. That is why we
        fakat herkesi bizzat kabul etmemiz                      are gradually building a network
        mümkün değil. Bu nedenle Nobel                          of schools and partners interested

        Barış Ödülü’nün tarihini öğrenmek                       in learning about the history of the
        isteyen okullar ve ortaklardan                          Nobel Peace Prize.

        oluşan bir ağ oluşturuyoruz.
                                                                   In fact, one of the reasons for
           Aslında müzenin kurulma                              the museum’s creation was to
        nedenlerinden biri, 1905 yılının                        celebrate the centenary of 1905.





                                                                                               İNOVASYON  KÜLTÜRÜ •  91
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96