Page 92 - INOVASYON DERGISI SAYI 30

NOBEL 2024 SÖYLEŞİLERİ BENDIK B. EGGE

yüzüncü yılını
In 1905, Norway
kutlamaktı. 1905’te
and Sweden, which
Norveç ve İsveç,
had been united,
bir arada oldukları
peacefully separated.
birliği barışçıl
This peaceful event
bir şekilde sona
was a significant
erdirdi. Bu barışçıl
ayrılık, 2005 yılının reason why 2005

müzenin açılışı için was chosen as the
seçilmesinin önemli year to open the
nedenlerinden biridir. museum. Although
Nobel Barış Ödülü the Nobel Peace

100 yıldan uzun bir Prize has existed for
süredir var olmasına
more than a hundred
rağmen, o zamana
years, there was no
kadar ona adanmış
dedicated museum for it until then.
bir müze yoktu.
Many people have interesting
Pek çok insan Nobel Barış
questions about the Nobel Peace
Ödülü hakkında ilginç sorular
Prize, but the busy nature of the
soruyor, ancak topluluğun
yoğun çalışmaları nedeniyle community and its work often
herkesle buluşmaları ve soruları makes it difficult for them to meet
yanıtlamaları her zaman mümkün and engage with the public. That’s
olmuyor. İşte burada ben devreye where I come in. It is my privilege

giriyorum. Ziyaretçilerle tanışmak, to meet visitors, share our mission,
misyonumuzu paylaşmak ve and answer these questions.
sorularını yanıtlamak benim
ayrıcalığım. Thank you.

Teşekkür ederim. Mira Mumcuoğulları:
Thank you very much for
Mira Mumcuoğulları:
giving us your precious time and
Bize zaman ayırdığınız ve değerli
valuable information. We would
bilgilerinizi paylaştığınız için çok
like to present you with a gift from
teşekkür ederiz. Size İstanbul’dan
bir hediye takdim etmek istiyoruz, İstanbul, and we hope you will
umarız beğenirsiniz. enjoy it.

Bendik Egge: Bendik Egge:

Teşekkür ederim. Thank you

92 • İNOVASYON KÜLTÜRÜ