Page 52 - inovasyon 14

INTERVIEW
1. Araştırdığım kadarıyla, çalışmanız in- v

sanlık için yeni bir haber. Anne karnında
KÜLTÜR & KÜLTÜR2000
gelişen bebek ileride CRISPR-Cas 9 tek-
nolojisi ile anne veya babadan kalıtsal

bir hastalıkla doğabilir mi?
Şu anda insan embriyolarını güvenli bir şe-

kilde düzenleyemiyoruz. Hem teknoloji hem
de bunu yapmanın etik ve kültürel sonuçla-
rı hakkındaki düşünceler uzak değildir, bu

nedenle şu anda çoğu araştırmanın odak
noktası, hastalıkları kalıtsal olmayan şekil-
lerde tedavi etmektir. Elbette birçok insan
genetik hastalıkları çocuklarına geçirmek-
ten endişe duyuyor. Özellikle kendilerinde

varsa veya genetik bir hastalığın taşıyıcısı
olduklarını biliyorlarsa. Ama şimdilik en gü-
venli yaklaşım, bireyler için tedaviler geliş-

tirmektir.

1. As far as I researched, your work is a
new good news for humanity. Can the
baby developing in the mother’s womb

be born with an inherited disease from
the mother or father with CRISPR-Cas 9
technology in the future?

At the moment, we are not able to safely
edit human embryos. Both the technology

and the thinking about the ethics and cul-
tural implications of doing so are simply
not far enough along, so the focus of most

research right now is on treating diseases
in ways that are not heritable, that is they pecially if they have one themselves or know COLLEGE
are not passed down to a child. Of course, they are a carrier of a genetic disease, but for
many people are concerned about passing now the safest approach is to develop treat-
genetic diseases on to their children, es- ments for individuals.

50 • İNOVASYON KÜLTÜRÜ / ARALIK 2020