Page 72 - inovasyon 11
P. 72
Araştırmanız süresince karşılaştığınız en
büyük zorluk neydi?
Muhtemelen en büyük zorluk, olumsuz
sonuçların doğru bir şekilde adlandırılmasıdır.
Olumlu bir sonuç alırsanız genellikle emin
olmak için sadece bir veya iki kez kontrol
etmek gerekir ve bunu yorumlaması kolaydır.
Olumsuz bir sonuç elde ettiğinizde, deneyin
kısmen yanlış şekilde mi yapıldığını veya
kısmen yanlış reaktiflerle mi gerçekleştirildiğini
bilmek çok zordur. Bu yüzden hâlâ önemli pozitif
sonuçlar verebilecek küçük varyasyonlarla
ne kadar süre devam edileceğini bilmek çok
zordur. Çalışma süresince bu tür hatalar yaptık.
Kanser hücrelerini insan vücudunun What was the biggest challenge you faced
oksijeni düzene sokan araçlarını ele during your research?
geçirmesini önlemek sizce nasıl mümkün Probably the biggest challenge is the correct
olabilir? calling of negative results. If you get a positive
Kanser hücreleri, diğer tüm hücreler gibi result, then generally speaking that just needs
hayatta kalmak için oksijene ihtiyaç duyar. checking once or twice to be sure, but it’s easy
Genellikle tümör, kendi kan akışının ötesinde to interpret. When you get a negative result it’s
büyür, böylece oksijen kaynağını sınırlamış
olur ve bu, tümörün daha da büyümesini very difficult to know whether that’s because
sınırlayabilir. Umudumuz ise, tanımladığımız the experiment was done in slightly the wrong
sistemin çalışmasını engellemek için ilaçlar way, or slightly with the wrong reagents, and so
kullanarak bir tümörün büyümesini destekleyen it’s very hard to know how long to carry on with
kan damarlarının büyümesini sınırlandırmanın small variations that might still give an important
mümkün olması. Elbette bu noktada sorun, tüm positive result. We made several mistakes of
vücudu değil, yalnızca tümörü engellemektir. that type during the course of the work.
How do you think it is possible to prevent
cancer cells from seizing the oxygen-
regulating means of human body?
Cancer cells, like all other cells, need oxygen
to survive. Often the tumour outgrows its blood
supply, so that restricts the oxygen supply, and
that can restrict tumour growth. The hope is that
by using drugs to prevent the system that we
have defined from working, it will be possible to
restrict the growth of blood vessels that support
the growth of a tumour. The problem of course
is interfering with the tumour, but not the rest of
the body.
72 • İNOVASYON KÜLTÜRÜ /ARALIK 2019
11. sayi.indd 72 7.01.2020 16:58
