Page 73 - inovasyon 11

İnovatif Haberler...
Nobel Özel Röportaj

Günümüz dünyasının genç Do you have any advices to young

araştırmacılarına tavsiyeleriniz var mı? researchers of today’s world?
Evet, kendi sorunuzu tanımlamanız gerekiyor. Yes, you will need to define your own question.
Bilim insanları trendleri diğer insanların takip Scientists follow fashion like all other human
ettiği gibi takip ediyorlar. Dolayısıyla, bu beings follow fashion. So if you join one of these
popüler alanlardan birine katılırsanız kendinizi fashionable fields it will be very, very difficult for
fark ettirmeniz sizin için çok zor olacaktır. Bu you to distinguish yourself. That means doing
da, farklı bir şey yapmanız ancak yine de kendi something different, but still acquiring all the
sorunuzu ele almak için araştırmanın nasıl technical skills and knowledge of how research
yapıldığına dair tüm teknik beceri ve bilgileri is done in order to address your own question.
edinmeye devam etmeniz gerektiği anlamına
geliyor.

Kendi araştırma sürecinizden paylaşmak Would you like to share anything from your
istedikleriniz var mı? own research process?
Hem klinik tıp hem de laboratuvar araştırma Well one of the things I was once asked, since
programlarında rol aldığım için bir keresinde I have done both clinical medicine and the
bana farkın ne olduğu ve bu iki farklı ortamda laboratory research programme, is: what is the
ne açıdan farklı davrandığım soruldu. Bence difference? How do you behave differently in
bu durumda anahtar noktalardan biri de klinik those different environments? I think one of the
tıp alanında ne yapacağınızı bilmiyorsanız key messages is: if you don’t know what to do
hiçbir şey yapmamanız ve zarar vermemeniz in clinical medicine, don’t do anything – i.e. do
gerektiği. Laboratuvarda ise ne yapacağınızı no harm. In the laboratory, if you don’t know
bilmiyorsanız bir şeyler yapmalısınız. Bu what to do, do something. The reason why they
alanların zıt olmalarının sebebi, klinikte are opposite is that nothing will happen in the
deney gözlerinizin önünde gerçekleşirken laboratory without you doing the experiments,
laboratuvarda siz deney yapmadan hiçbir şeyin whereas in the clinic, in a sense the experiment
gerçekleşmeyecek olmasıdır. Tek yapmanız is happening before your eyes. Simply observe
gereken hastanızı gözlemlemek ve ona göre your patient and act accordingly.
davranmaktır.

ARALIK 2019 / İNOVASYON KÜLTÜRÜ • 73

11. sayi.indd 73 7.01.2020 16:58